لینکدونی مطالب و عکس ها

نوشته های با برچسب ‘اصغر فرهادی’

اصغر فرهادی در جدیدترین مصاحبه خود، درباره نامزد شدن در ۲ بخش بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان و بهترین فیلمنامه غیراقتباسی هشتاد و چهارمین دوره مراسم آکادمی اسکار سخن گفت.

به گزارش خبرگزاری سینمای ایران (سینما پرس)، اصغر فرهادی؛ نویسنده فیلمنامه و کارگردان فیلم سینمایی «جدایی نادر از سیمین»، پس از نامزد شدن در ۲ بخش بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان و بهترین فیلمنامه غیراقتباسی هشتاد و چهارمین دوره مراسم آکادمی اسکار، در مصاحبه ای با پایگاه اطلاع رسانی «هالیوود ریپورتر» درباره این موضوع صحبت کرد.

بنابر گزارش پایگاه اطلاع رسانی هالیوود ریپورتر، فرهادی در ابتدای مصاحبه خود با اشاره به این موضوع که نامزد شدن در بخش بهترین فیلمنامه برای او مهم تر از نامزد شدن در بخش بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان است، گفت: نامزدی در بخش بهترین فیلمنامه برای من به این دلیل مهم است که بیش از هر چیزی من خودم را یک نویسنده می دانم.

این کارگردان موفق ایرانی در ادامه نیز گفت: زمانی که دستیارم خبر نامزد شدن «جدایی نادر از سیمین» در ۲ بخش مراسم آکادمی اسکار را به من داد، من در حال نوشتن صحنه ای بودم که چند روزی بود فکرم را درگیر کرده بود. احتمال نامزد شدن در بخش بهترین فیلمنامه کمتر از نامزدی در بخش های دیگر بود.

ادامه مطلب »

نماینده ایران در جوایز اسکار ۸۴ جایزه بهترین فیلم خارجی زبان هفدهمین دوره جوایز سالانه انتخاب منتقدان را دریافت کرد.

به گزارش خبرآنلاین، انجمن منتقدان فیلم رسانه ای ( BFCA) که بانی جوایز سینمایی انتخاب منتقدان است، پنجشنبه شب (جمعه صبح به وقت ایران) در مراسمی در هالیوود پالادیوم در لس آنجلس برندگان این دوره جوایز خود را معرفی کرد.

فیلم سیاه و سفید و صامت «هنرمند» ساخته میشل هازاناویسیوس که در ۱۱ بخش نامزد جایزه بود، با دریافت جوایز بهترین فیلم، کارگردان، موسیقی و طراحی لباس پیروز بزرگ این مراسم بود که به طور زنده از شبکه VH۱ پخش شد.

جرج کلونی برای «فرزندان» جایزه بهترین بازیگر مرد را به خانه برد و وایولا دیویس برای «کمک» بهترین بازیگر زن شد.

جایزه بهترین فیلم خارجی زبان به «جدایی نادر از سیمین» اصغر فرهادی از ایران رسید.

«در تاریکی» آنی یژکا هولاند از لهستان، «لو آور» آکی کوریسماکی از فنلاند و «الان کجا برویم؟» نادین لبکی از لبنان که هر سه نماینده کشورشان در بخش فیلم خارجی زبان جوایز اسکار ۸۴ هستند و «پوستی که در آن زندگی می کنم» پدرو آلمودوار از اسپانیا رقبای «جدایی نادر از سیمین» در این بخش بودند.

انجمن منتقدان فیلم رسانه ای سال ۱۹۹۵ تاسیس شد و اکنون با حدود ۲۶۰ منتقد تلویزیونی، رادیویی و آنلاین بزرگترین سازمان منتقدان سینما در ایالات متحده و کاناداست.

ادامه مطلب »

کیفیت ضعیف بازیگری بهرام رادان در یکی دو سال اخیر و به خصوص بازی به شدت آماتورانه وی در «راه آبی ابریشم» سبب ساز آن شده است که این بازیگر برای ایجاد یک دگردیسی در کارنامه هنری اش فعالیتهایی به جز بازیگری را دستور کار خود قرار دهد.

بر همین اساس بود که وی به تازگی کار خوانندگی در یک آلبوم موسیقی با عنوان «روی دیگر» را به پایان رسانید و متعاقب آن درخواست خود برای تهیه کنندگی یک پروژه سینمایی با عنوان «پرونده باز است» را به اداره نظارت ارائه داد.

اما اداره نظارت و ارزشیابی وزارت ارشاد با اعطای مجوز ساخت به این فیلم مخالفت کرد! بنا بود کیومرث پوراحمد این فیلم را کارگردانی کند و جالب اینکه داستان فیلم هم شباهت بسیاری به داستان «شهر زیبا»ی اصغر فرهادی داشت؛ در مرکزیت فیلمنامه این اثر، پسر نوجوانی قرار دارد که به جرم قتل، محکوم به اعدام شده و در انتظار آن است که سن قانونی اش رسیده تا حکم اعدامش اجرا شود!!!

اصغر فرهادی که این روزها برای مقدمات ساخت فیلم جدیدش در فرانسه به سر می برد درباره ی حاشیه های «جدایی نادر از سیمین» و شرایط ساخت فیلم جدیدش در اروپا سخن گفت.او در گفت وگو با خبرگزاری دانشجویان ایران تاکید کرد که پس از ساخت فیلم جدیدش به کشور بازخواهد گشت و تمایل دارد که فیلم جدید خود را هم در ایران اکران کند.

متن کامل گفت و گو به این شرح است:

ـ با توجه به موفقیت حضور «جدایی نادر از سیمین» در گلدن گلوب و معرفی فیلم به عنوان نماینده ی سینمای ایران در مراسم اسکار امسال، چقدر به گرفتن جایزه ی اسکار امیدوارید؟

همه ی فیلم ها را ندیده ام. از طرفی اسکار چندان قابل پیش بینی نیست. قبلاً هم فیلم هایی بوده اند که علیرغم حدس و گمان ها در لیست نهایی حضور نداشته اند. علاوه بر خود فیلم، میزان تبلیغات نقش موثری دارد. فیلمسازان چند ماه پیاپی، بی وقفه در حال صحبت و مصاحبه درباره ی فیلمشان اند. چند هزار نفر برای انتخاب یک فیلم رای می دهند و مصاحبه ها غالباً در جهت معرفی فیلم است. من تنها درچند سفر کوتاه توانستم برای معرفی فیلم بروم. چند روز پیاپی از صبح تا شب مصاحبه کردن با سوال های مشابه و اجباراً پاسخ های مشابه، کار خسته کننده ایست. گاهی بعضی مصاحبه ها را بعد از چند بار ترجمه، اینجا و آنجا می خوانم. آن قدر لحن و ادبیاتش در این دست به دست شدن تغییر کرده که برعکس آن چیزی شده که منظور بوده. این سوای نقل قول ها و مصاحبه های جعلی است که گاهی به اسم خودم می خوانم. به هر حال نیاز بود که مثل دیگر فیلمسازها چند ماه در آنجا مستقر شوم، که این امکان به خاطر نوشتن فیلمنامه ی جدیدم، وجود ندارد.

ـ «جدایی نادر از سیمین» در کشورهای زیادی به نمایش درآمد، آیا از واکنش تماشاگران در کشورهای مختلف اطلاعی دارید؟

واکنش تماشاگران را تنها در کشورهایی مثل فرانسه، آلمان، آمریکا و کانادا از نزدیک دیده ام. واکنش ها چندان متفاوت با آنچه در ایران اتفاق افتاده نیست. آنهایی که از نزدیک نظراتشان را شنیده ام، غالباً موقعیت های داستان، رفتار شخصیت ها و روابط بینشان را همه گیر و فارغ از جغرافیا و شرایط محیطی خاص می دانستند. این جمله را که شخصیت های فیلم برایشان ملموس و آشناست، زیاد شنیده ام.

ـاخیراً کسانی چون برادران داردن و راجر ایبرت درباره ی فیلم نظراتی را اعلام کردند که مثبت بوده است، خودتان پیش بینی چنین واکنش هایی را می کردید؟

پیش بینی نمی کردم. به دلیل جزئیات بومی و زیاد بودن دیالوگ ها، استقبال از فیلم بیرون از ایران را چیزی در اندازه ی «چهارشنبه سوری» می دیدم. یادم است وقتی فیلمنامه را به دوستم، آقای معادی، برای بازی در فیلم دادم، او هم همین احساس را داشت. ما با هم فیلمنامه ی دیگری نوشته بودیم که قرار بود در برلین ساخته شود. پیمان بعد از خواندن فیلمنامه ی «جدایی نادر از سیمین» نگران بود که با ساخته شدن آن و فاصله افتادن بین موفقیت های خارجی «درباره الی» و فیلمی که قرار بود بیرون از ایران بسازیم، دیگر این امکان فراهم نشود و عدم موفقیت «جدایی نادر از سیمین» در بیرون از ایران، فرصت ساختن آن فیلم دیگر در برلین را منتفی کند. اما آن قدر درگیر داستان شده بودم که برایم اهمیتی نداشت بعد از آن در خارج از ایران چه اتفاقی برای فیلم رخ خواهد داد. حتی فیلم را برای نماینده ای که از جشنواره ی برلین آمده بود زیرنویس هم نکرده بودیم. او با مترجمی که همراهش بود فیلم را دید و اولین کسی بود که برعکس آنچه تصور می کردیم، به عنوان یک غیر ایرانی با فیلم ارتباط برقرار کرد.

ـ تاثیر موفقیت های «جدایی نادر از سیمین» بر مسیر فیلمسازی شما چه خواهد بود؟

این موفقیت ها همان قدر که می توانند باعث انگیزه و اراده ی بیشتر برای ادامه ی کار شوند، به همان اندازه هم می توانند فیلمساز را اسیر رقابت با خود کنند و برای رهایی از این آسیب، به زعم من یک راه وجود دارد: هر چه سریع تر فیلم قبلی و موفقیت هایش را بگذاریم و به فیلم بعدی دل ببندیم. بعد از «درباره الی» هم با «جدایی نادر از سیمین» خودم را از آن فیلم جدا کردم. این راه خوبیست برای در امان ماندن از آسیب های نا خواسته ای که موفقیت به بار می آورد.

ـ چه شد که تصمیم گرفتید فیلم بعدی تان را خارج از ایران بسازید؟

به یک دلیل ساده و روشن: قصه در پاریس اتفاق می افتد. داستان سفر چند روزه ی کسی است به پاریس. این قصه را کجا باید ساخت؟

ـ آیا فیلمنامه ی فیلم جدیدتان همان فیلمنامه ایست که با پیمان معادی نوشته بودید؟

نه. ارتباطی میان این دو فیلمنامه نیست. من و پیمان در دوره ای که «درباره الی» در مرحله ی تدوین بود شروع به نوشتن فیلم نامه ای کردیم. حاصل کار هم قابل قبول از آب در آمد. قرارداد ساخت آن هم برای کار در برلین بسته شد، اما با پیش آمدن ایده ی «جدایی نادر از سیمین» علی رغم همه برنامه ریزی ها،از ساخت آن منصرف شدم.

ـ این سال ها، تمایل به ساخت فیلم در خارج از کشور زیاد شده. فکر می کنید علتش چیست؟

حتماً هر کس برای ساختن فیلم در خارج از ایران دلیل خاص خودش را دارد. همه به یک دلیل مشترک دست به ساخت فیلم در خارج از ایران نمی زنند.

ـ آیا ساخت فیلم در خارج از کشور امکان بیشتری برای جهانی شدن به فیلمساز می دهد؟

تصور من این نیست. تجربه نشان داده ساخت فیلم در فضای بومی قابلیت بیشتری در جلب مخاطب گسترده جهانی دارد. ولی یک چیزی این میان فراموش نشود. وقتی قصه ای به ذهن شما می رسد و شب و روزتان را سرشار از شوق نوشتنش می کند، دیگر این حرف ها و حساب گری ها کنار می رود. این قصه است که شما را به دنبال خود می کشد و نه اینکه شما قصه را به دنبال خود.

ـ واکنش شما به حاشیه ها و حرف و حدیث هایی که در ارتباط با ساخت فیلم جدیدتان در خارج از کشور به وجود آمده چیست؟

واکنشم تمرکز و دقت بیشتر بر فیلم بعدیم است.

ـ ولی گاهی بی پاسخ گذاشتن این گونه صحبت ها به نوعی باعث قوت گرفتن و جدی شدن این شایعات برای عموم می شود.

یا باور داریم مردم باهوشند یا نه. اگر باور داریم، خیلی جای نگرانی نیست. خودشان می توانند سره را از ناسره تشخیص بدهند.

ادامه مطلب »

اصغر فرهادی فیلمساز توانمند ایرانی که این روزها جهت انجام تحقیقات پروژه آینده اش در خارج از کشور به سر میبرد قصد دارد بعد از بازگشت به ایران کارگاه یک هفته ای فیلمسازی برگزار کند.

این کارگاه در آموزشگاه سینمایی کارنامه به مدیریت نگار اسکندرفر برگزار خواهد شد و علاقمندان میتوانند با شرکت در این کارگاه از تجربیات فیلمسازی فرهادی آگاهی یابند.

فرهادی خود سرفصلهای تدریس در این کارگاه را معین کرده و صرفا براساس مواردی که مدنظر خودش است به آموزش اسلوب فیلمسازی به هنرجویان می پردازد.